Guides and interpreters
Guides and interpreters

Walk this way! It’s such a pleasure to explore Paris’s heritage in the capable hands of a professional guide who will speak to you of great historical moments and fascinating anecdotes, all in your own language! But not just anyone can be a guide

The guiding profession is tightly controlled by a law dating from 13 July 1992 and, for tours inside museums, monuments and châteaux, only those possessing an official licence are authorized to accompany you. The services of guides with qualifications in foreign languages, history or art history are available through excursion companies or directly from the museum or monument that you plan to visit. Some work independently and have designed imaginative tours, details of which you’ll find in our information pages. For visits out and about, diplomas are not compulsory but all the companies and freelance guides’ associations referred to on our web site work exclusively with qualified guides.

1VISIT4YOU Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide

FRESNES

Let yourself be guided by 1VISIT4YOU for walking tours in Paris and Ile de France or for museums visits. Corinne is a fully qualified guide interpreter and she has a degree in Art History. Join a...

ACKERMANN ANDREA Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - Walking tours

PARIS 11

Discoveries in and around Paris in Engish, French or German. Contact: andrea.ackermann@free.fr or +33 (0)6.80.85.68.32 Museums, exhibitions, Paris' neighbourhoods... SIGHTSEEINGS (abord your own...

ADT - ART DECOUVERTE TOURISME

ADT - ART DECOUVERTE TOURISME Logo_adherent

Association / , Guided tours / With guide

ACHERES LA FORET

ADT, tour guide company Art Découverte Tourisme invites you to discover or rediscover in every aspect more than 150 tourist sites in the Paris region. ADT prepares and organises your guided tours,...

AGASVARI MARIE-CHRISTINE Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide

Ile-de-France (ISSY LES MOULINEAUX)

National licensed guide in French, Polish and Russian, proposes guided tours in Paris, Ile-de-France and throughout France (walking tours, museums, monuments and châteaux) for all (school groups,...

AIMERPARIS Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - Original - Walking tours

Paris 13

Tel +33 (0)1 42 77 26 95 Mobil (0)6 86 77 77 86. Association of qualified foreign-language guides in French, English, German and Italian.

A LA DECOUVERTE DE PARIS Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - Walking tours

ORSAY

Guide-interpreter offers walking or coach excursions in Paris and throughout the “Ile-de-France” region. Tours can be arranged for groups or individuals. Expertise in museums visits, exhibitions,...

ALLIANCEGUIDES Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide

PARIS 01

Our multilingual licensed guides services apply to individuals, groups, associations, conventions and will take you on city tours, walking tours, museum tours and specially designed tours (Shopping,...

AQUARELLE Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - Walking tours

NEUILLY SUR SEINE

Native Parisian and fully qualified guide, specialised in Art History, Patricia propose tours in Paris its districts, museums and monuments. With a privileged access without queues, to historical...

ARNAUD ISABELLE Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - Walking tours

Passy/Bois de Boulogne (PARIS 16)

Isabelle Arnaud is a fully qualified guide and proposes walking tours in Paris and the Ile de France. Specialist in Art History and History, she offers you privileged access to historical and...

7941_vter

ARTVENTURES PARIS Logo_adherent

Guided tours / By coach/minibus - With foreign-language guide, Passenger road transport / People carrier, minivan and minibus

La Villette/Belleville/Canal Saint-Martin (PARIS 19)

Individual guided tours of Paris and the French regions by private cars and vans driven by official guides. Custom tours to the regions Paris Ile-de-France, Normandy, Loire Valley, Brittany,...

ASSOCIATION DES GUIDES INTERPRETES DE LANGUE RUSSE AGILR Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide

République/Bastille (PARIS 14)

ATKINS DOMINIQUE Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - Walking tours

Ile-de-France (CHATOU)

Dominique Atkins, a dual French and British national guide offers customized tours in French and in English to individuals and groups in neighbourhoods, museums and monuments. Dominique Atkins is...

AU BONHEUR DES MUSES Logo_adherent

Guided tours / Walking tours - With guide

PARIS 15

AWESOME GUIDE - VINCENT LAUFERON Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide

PARIS

Awesome guide offers original visits on the theme of your choice: literature, arts, history, society, politics, sports, love… Visits in French, English, German, Italian and Spanish. Awesome guide...

BALADES DE MAGALIE (LES) Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - Walking tours

PARIS 04

Guided walking tours with a qualified guide (French, English, German) and art historian (degree from the Sorbonne). The Balades de Magalie offer - for both groups and individual visitors –...

BECHARAT MUGUET Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - Walking tours

COLOMBES

Gastronomic and historical walks; museums tours, tours in Paris and other French areas : Normandy, Burgundy, Loire Valley, Lyon, Provence led by a gourmet licensed guide.

BRÜNING URSULA Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - Original - Walking tours

PARIS

Qualified guide since 1994. Discover Paris thanks to multilingual guided walking tours, car excursions (up to six persons) or sightseeing tours aboard your own coach. Guided tours also in the Paris...

BUCENTAURE (LE) Logo_adherent

Guided tours / With guide

PARIS 20

CAMPEANU MARINELA Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide

Saint-Germain-des-Prés/Musée d'Orsay/Montparnasse (PARIS 14)

Professional guide in English, French and Romanian. Tours of Paris and Ile-de-France region, Loire valley and throughout France. Organisation of exhibitions on the history and culture of Paris, 5th-...

CAPITAINE BERNARD Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide

LES VENTES

CASELLA ROSALIE Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide

PARIS 20

Guided visits in museums, monuments as well as coach or walking tours in historic areas in and around Paris Sightseeing and Escorted travel tours in the Loire Valley, Brittany, Normandy,...

CHUARD FRANCINE Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide

Ile-de-France (COLOMBES)

National guide-interpreter in French, English, Spanish and German. Paris tours: classic sites, Opéra Garnier, Cité des Sciences et de l'Industrie, La Samaritaine terrace... Walking tours:...

CONFERENCIERS D'ART ET HISTOIRE ASSOCIES Logo_adherent

Guided tours / With guide

Bercy/Tolbiac/Bois de Vincennes (PARIS 12)

Guided tours by coach, walking tours, in French, English and German. Themed tours on request. Museums and monuments in Paris, Ile de France and surroundings.

CONTACT PARIS Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - Walking tours

Saint-Germain-des-Prés/Musée d'Orsay/Montparnasse

Established in 1987, for Parisians and visitors to the capital, Contact Paris groups together highly-qualified, professional guide-interpreters, who are entirely bilingual or trilingual for...

DECOUVRIR PARIS Logo_adherent

Guided tours / Walking tours - With guide

Discover Paris and Ile de France. Walking tours led by Dominique Fleuriot, professional and qualified guide. Private groups and individuals. Contact Dominique Fleuriot : Tél/fax 01 47 89 41 68 or...

DRIVER GUIDE FRANCE Logo_adherent

Guided tours / By coach/minibus - With foreign-language guide, Passenger road transport / People carrier, minivan and minibus

La Villette/Belleville/Canal Saint-Martin (PARIS 11)

Private and tailor-made sightseeing tours/excursions from Paris by minivan ( 2-6 passengers ) / minibus ( 7-8 passengers) driven by an English speaking,official tourist guide. 2-in-1 service ! Your...

ECHAPPEE BELLE (L') Logo_adherent

Guided tours / With guide

Tour Eiffel/Trocadéro (PARIS 07)

Since 1998, Echappée Belle has provided a variety of cultural services: guided tours of museums, exhibitions and private mansions as well as themed trips. A team of 15 bilingual or trilingual...

ECOUTE DU PASSE Logo_adherent

Guided tours / With guide

Lecturers specialized in the history of architecture, the history of Paris and its headquarters - private mansions - 19th and 20th century palaces. En french, english, spanish and italian. Programs...

ENGEL MICHAEL VINTAGE PARIS Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide

VILLEJUIF

GUIDE PARIS Logo_adherent

Guided tours / With guide

Montmartre/Pigalle/Trinité (PARIS 18)

Cultural visits and walking tours with a lecturer or local guide. Discover the historic and cultural heritage of Paris and its neighbourhoods. Different visits are offered throughout the capital...

HERVE ANNE Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - For children - Walking tours

Qualified guide in French, English and Spanish, proposing walking tours in the different districts of Paris and its surroundings, full of anecdotes, originality and mystery. Classic coach sightseeing...

KERAUDRAN BARBARA Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - Walking tours

I offer guided tours of Paris and the surrounding area in english for groups, families and individuals, including the latest exhibitions and shows. From museums to neighborhoods, walking, by bus or...

KOEBERICH INGE-HELENE Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - By bicycle - Walking tours

Notre-Dame/Quartier Latin (PARIS 05)

I have been working as an interpreter- guide for 20 years. I specialise in accompanying people of German origin in the different regions of France. For some years I have also accompanied tourists...

LEE MICHELE Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide

Bercy/Tolbiac/Bois de Vincennes (PARIS 13)

Specialized in Chinese language (Mandarin) for visits in Paris and around the city. Visits of museums. Translation Chinese/French and French/Chinese for shows and exhibitions. Mobile n° + 33 6 12...

MARTI CLAUDE Logo_adherent

Guided tours / Walking tours - With guide

La Villette/Belleville/Canal Saint-Martin (PARIS 20)

Qualified guide proposes tours in French in Paris districts, museums and monuments and other excursions in the Ile-de-France region. On 30 May 2006, tour entitled "The Da Vinci Code and the hidden...

MIKCHA FRANCOISE Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide

PARIS

Qualified interpreter guide in French and German. Bus tours around Paris and the Paris region, museum visits, visits to the chateaux, monuments, religious edifices. Themed walks in Paris, and walks...

PARIS AVEC VOUS VISITES Logo_adherent

Guided tours / With guide

Saint-Germain-des-Prés/Musée d'Orsay/Montparnasse (PARIS 14)

Established in 1991, agency with qualified and multilingual interpreter guides and lecturers for businesses, VIPs and cultural events. Creation and organisation of guided visits on request in Paris,...

PARIS CAPITALE HISTORIQUE Logo_adherent

Guided tours / Walking tours - With guide

PARIS

PARIS D'ENFANTS Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - For children

Montmartre/Pigalle/Trinité (PARIS 10)

Paris d’enfants organizes treasure hunts and excursions so that parents and children discover the sights of the French capital together. The Luxembourg gardens, Montmartre, Notre-Dame, the Louvre...

PARISPHILE Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - For children - Walking tours

Montmartre/Pigalle/Trinité (PARIS 18)

Qualified guide working in four languages (English, French, German, Italian) provides a large variety of visits in Paris and its surroundings. Individuals or groups, classic or "à la carte" visits....

PARISTORIA.COM / BEATRICE HIGNARD Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - Walking tours

République/Bastille (PARIS 11)

Guide interpreter (French and Spanish) with a degree in Art History offers personalised sightseeing tours in Paris. Is this your first trip? Do you want to see Paris from another perspective? A night...

PARIS UPPERSIDE Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - Original, Shopping / Lifestyle

PARIS 02

Customized visits/ Original guided tours/ Patrimony/ Art of Living/ Refinement/ Innovation/ Style & Shopping “Passionate experts in French cultural heritage and lifestyle join their talents to...

PARIS WALKS Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - Walking tours

SAINT DENIS

Peter et Oriel CAINE. Qualified local guideswith many years experience in France. Informational and entertaining tours for groups and individuals. Walking tours, museums, coach tours. Themes...

PETER CHRISTOPHE Logo_adherent

Guided tours / With guide

La Villette/Belleville/Canal Saint-Martin (PARIS 20)

PINTO ANNE MARIE Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide

Ile-de-France (HERBLAY)

Qualified guide in French, English and Spanish. All kind of tours in Paris as well as visits to chateaux and museums in the Ile-de-France region. Can help to organize stays, suggest visits and take...

PROMENONS NOUS A PARIS Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide

PARIS 19

RAMIER CHRISTELLE Logo_adherent

Guided tours / With guide

By meeting the Muses, I propose you to approach the creations they have inspired over centuries. All over France, I will make you discover religious arts, architecture and urbanism, and even Asian,...

STEVERLYNCK VERONICA Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide

PARIS 07

Fluent english guide with particular knowledge of the City of Paris and it's surroundings (Versailles, Chartres, Mt ST Michel ....) offers you her experience, for groups or individuels. (without...

TROISMIL FRANCE Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - With guide

Champs-Elysées/Louvre (PARIS 08)

VIV'PARIS! Logo_adherent

Guided tours / With foreign-language guide - Walking tours

PARIS 12

Half a day or full day private walking tours from your hotel or a parisian train station for a personalized discovery according to your interests ( up to 9 persons) with a native Parisian, Viviane,...

AMICALE INTER GUIDES

Guided tours / With foreign-language guide

Montmartre/Pigalle/Trinité (PARIS 17)

Association of qualified foreign-language guides in French, English, German, Spanish and Italian. Open every day from 9.30am to 6.30pm in summer; and from 9.30am to 1.30pm in winter. On duty at...

CRESPEL WILTRUD

Guided tours / With foreign-language guide

Tours in German. Monuments, museums, châteaux in Paris, Ile-de-France and beyond. Themed tours, walking tours. Alternative telephone number: 01.46.28.85.81

DE BAECQUE BRUNO - VU SOUS CET ANGLE

Guided tours / With foreign-language guide

La Villette/Belleville/Canal Saint-Martin (PARIS 19)

Learn to view works of art (classic and modern), perspectives, monuments, facades, streets, gardens, etc. with a "professional eye". Don't forget that art is in the eye of the beholder. Mobile...

MARDIAN DONARA

Guided tours / With foreign-language guide

PARIS

PONT DES ARTS

Guided tours / With guide, Disabled / Guided tours

Montmartre/Pigalle/Trinité (PARIS 18)

Guiding service for corporate clients and incentive agencies. Design and organisation of guided tours in museums, monuments, historic areas, exhibitions, cultural rallies, etc. in and around Paris...

SYNDICAT D'INITIATIVE DE MONTMARTRE

Guided tours / With guide

Montmartre (PARIS 18)

The Syndicat d’Initiative de Montmartre: an original service open 7 days a week, 365 days a year, from 10am to 7pm. Discover or rediscover Montmartre, its heritage, and its current events! Get...